|
|
1.
|
|
|
Register yourself as a Linux user
|
|
|
print "... has started."
|
|
|
|
|
Зарегистрироваться как пользователь Linux
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
LinuxEstoniaStatsScreenlet.py:341
|
|
|
2.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Обновить
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
LinuxEstoniaStatsScreenlet.py:342
|
|
|
3.
|
|
|
Top Cities
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LinuxEstoniaStatsScreenlet.py:408
|
|
|
4.
|
|
|
registered Linux users
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LinuxEstoniaStatsScreenlet.py:434
|
|
|
5.
|
|
|
Web query in progress...
|
|
|
|
|
Выполняется интернет-запрос...
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
LinuxEstoniaStatsScreenlet.py:441
|
|
|
6.
|
|
|
The amount of registered users has decreased by %s people.
|
|
|
|
|
Число зарегистрированных пользователей уменьшилось на %s чел.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
LinuxEstoniaStatsScreenlet.py:513
|
|
|
7.
|
|
|
The amount of registered users has increased by %s people.
|
|
|
|
|
Число зарегистрированных пользователей увеличилось на %s чел.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
LinuxEstoniaStatsScreenlet.py:516
|
|
|
8.
|
|
|
Shows statistics about Estonian Linux users on Estonian map based on the data of http://counter.li.org/.
|
|
|
TRANSLATORS: This is the description of LinuxEstoniaStatsScreenlet
|
|
|
|
|
Показывает статистику об эстонских пользователях Linux на карте Эстонии на основе данных с http://counter.li.org/.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
