|
|
34.
|
|
|
Freemeteo's Area ZIP Code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
FreemeteoWeatherScreenlet.py:467
|
|
|
35.
|
|
|
Get your area's code (Zip code) from http://www.freemeteo.com : 
Choose your region and copy the number after 'gid=' part of the URL |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
FreemeteoWeatherScreenlet.py:468 FreemeteoWeatherScreenlet.py:885
|
|
|
36.
|
|
|
Select units
|
|
|
|
|
Выбрать единицы измерения
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
FreemeteoWeatherScreenlet.py:470
|
|
|
37.
|
|
|
Metric=(C)elsius, English=(F)ahrenheit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
FreemeteoWeatherScreenlet.py:470
|
|
|
38.
|
|
|
English
|
|
|
|
|
Английский
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
FreemeteoWeatherScreenlet.py:470
|
|
|
39.
|
|
|
Select language
|
|
|
|
|
Выбрать язык
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
FreemeteoWeatherScreenlet.py:472
|
|
|
40.
|
|
|
Select language for Freemeteo.com forecasts
|
|
|
|
|
Выбрать язык для прогнозов Freemeteo.com
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
FreemeteoWeatherScreenlet.py:474
|
|
|
41.
|
|
|
Show error messages
|
|
|
|
|
Показывать сообщения об ошибках
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
FreemeteoWeatherScreenlet.py:476
|
|
|
42.
|
|
|
Show an error message on invalid location code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
FreemeteoWeatherScreenlet.py:477
|
|
|
43.
|
|
|
Zip Code...
|
|
|
Menu items have been moved here...
add zip code menu item
|
|
|
|
|
Zip-код...
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
FreemeteoWeatherScreenlet.py:536
|
