|
|
4.
|
|
|
Alarm
|
|
|
|
|
Будильник
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:169 ClockScreenlet.py:201 ClockScreenlet.py:204
ClockScreenlet.py:206 ClockScreenlet.py:210 ClockScreenlet.py:213
|
|
|
5.
|
|
|
Settings for the Alarm-function.
|
|
|
|
|
Настройки будильника
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:169
|
|
|
6.
|
|
|
Face
|
|
|
|
|
Циферблат
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:170 ClockScreenlet.py:216 ClockScreenlet.py:219
ClockScreenlet.py:222 ClockScreenlet.py:225 ClockScreenlet.py:229
ClockScreenlet.py:233 ClockScreenlet.py:236
|
|
|
7.
|
|
|
Additional settings for the face-layout ...
|
|
|
|
|
Дополнительные настройки циферблата ...
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
Sergey Popov
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:171
|
|
|
8.
|
|
|
Show seconds-hand
|
|
|
|
|
Показывать секундную стрелку
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:174
|
|
|
9.
|
|
|
Show/Hide the seconds-hand ...
|
|
|
|
|
Показать/Скрыть секундную стрелку
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:175
|
|
|
10.
|
|
|
Hour-Format
|
|
|
|
|
Формат часов
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:177
|
|
|
11.
|
|
|
The hour-format (12/24) ...
|
|
|
|
|
Формат часов (12/24)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:178
|
|
|
12.
|
|
|
Useful only for digital clocks.
|
|
|
|
|
Используется только для цифровых часов.
|
|
Translated and reviewed by
Denis Lets
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:178
|
|
|
13.
|
|
|
Install pytz python module for real timezones!
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:184
|
