|
|
4.
|
|
|
The weather widget settings
|
|
|
|
|
Настройки виджета погоды
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:102
|
|
|
5.
|
|
|
The ZIP code to be monitored taken from Weather.com
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:104
|
|
|
6.
|
|
|
Show error messages
|
|
|
|
|
Показывать сообщения об ошибках
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:106
|
|
|
7.
|
|
|
Show an error message on invalid location code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Use celsius temperature
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Использовать шкалу Цельсия
|
|
Translated and reviewed by
Nick Becker
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:109
|
|
|
9.
|
|
|
Use the metric system for measuring values
|
|
|
|
|
Использовать метрическую систему для измерения значений
|
|
Translated and reviewed by
Nick Becker
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:110
|
|
|
10.
|
|
|
Use mini-mode
|
|
|
|
|
Использование мини-режима
|
|
Translated and reviewed by
Nick Becker
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:112
|
|
|
11.
|
|
|
Switch to the mini-mode
|
|
|
|
|
Переключение в мини-режим
|
|
Translated and reviewed by
Nick Becker
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:113
|
|
|
12.
|
|
|
Show 6 day temperature
|
|
|
|
|
Показывать температуру на 6 дней
|
|
Translated and reviewed by
Nick Becker
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
Show 6 day temperature high/low
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:116
|
