|
|
6.
|
|
|
Show error messages
|
|
|
|
|
Afficher les messages d'erreur
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:106
|
|
|
7.
|
|
|
Show an error message on invalid location code
|
|
|
|
|
Afficher un message d'erreur si le code de zone n'est pas valide
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Use celsius temperature
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utiliser la température en degrés Celsius
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:109
|
|
|
9.
|
|
|
Use the metric system for measuring values
|
|
|
|
|
Utiliser le système métrique pour mesurer les valeurs
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:110
|
|
|
10.
|
|
|
Use mini-mode
|
|
|
|
|
Utiliser le mode mini
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:112
|
|
|
11.
|
|
|
Switch to the mini-mode
|
|
|
|
|
Basculer vers le mode mini
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:113
|
|
|
12.
|
|
|
Show 6 day temperature
|
|
|
|
|
Afficher la température sur 6 jours
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
Show 6 day temperature high/low
|
|
|
|
|
Afficher la température haute/basse pour 6 jours
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:116
|
|
|
14.
|
|
|
Update Interval(In minutes)
|
|
|
|
|
Intervalle de mise à jour (en minutes)
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:119
|
|
|
15.
|
|
|
The update interval for weather forecast
|
|
|
|
|
L'intervalle de mise à jour pour la prévision météo
|
|
Translated by
Tubuntu
|
|
Reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
ClearWeatherScreenlet.py:119
|
