Session Menu

Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

51.

English:

Guest

Current Portuguese:

Convidado

Translated by Ana Figueiras on 2011-10-05

Reviewed by Alfredo Silva on 2015-01-06

Located in ../src/service.c:332

52.

English:

Online Accounts…

Current Portuguese:

Contas online...

Translated by Ivo Xavier on 2015-09-14

Reviewed by Ivo Xavier on 2016-08-01

Located in ../src/service.c:488

53.

English:

User Accounts…

Current Portuguese:

Contas de utilizador...

Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-09-15

Located in ../src/user-menu-mgr.c:268

54.

English:

%s Webcam

Current Portuguese:

Webcam %s

Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-09-15

Located in ../src/udev-mgr.c:255

55.

English:

Scanner

Current Portuguese:

Digitalizador

Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2015-01-06

Located in ../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:387 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:454 ../src/udev-mgr.c:466

56.

English:

%s Scanner

Current Portuguese:

Digitalizador %s

Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2015-01-06

Located in ../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:466

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Ana Figueiras, Diogo Lavareda, Flávio Martins, Gabriel Maia, Gmood, Ivo Xavier, Mauro Tiago Correia Soares, Paulo Dias, Pedro Flores, Ricardo Santos, Sebastien Bacher, Sérgio Bessa, Sérgio Marques, carlos palma.