|
1.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
پىرىنتېرلار
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers.c:298
|
|
2.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
ۋاقىتلىق توختىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers-menu.c:200
|
|
3.
|
|
|
You have %d job queued to print on this printer.
|
|
|
You have %d jobs queued to print on this printer.
|
|
|
|
سىزنىڭ بۇ پىرىنتېردا باسىدىغان %d ئىشىڭىز ئۆچرەت كۈتۈۋاتىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
|
|
4.
|
|
|
Printing Problem
|
|
|
|
بېسىپ چىقىرىشتىكى مەسىلىلەر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
|
|
5.
|
|
|
_Settings…
|
|
|
|
تەڭشەكلەر(_S)…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
|
|
6.
|
|
|
The printer “%s ” is low on paper.
|
|
|
|
پرىنتېر «%s » نىڭدا قەغەز ئاز قالدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s ” is out of paper.
|
|
|
|
پرىنتېر «%s » نىڭدا قەغەز تۈگىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s ” is low on toner.
|
|
|
|
پرىنتېر «%s » نىڭدا كۇكۇن ئاز قالدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s ” is out of toner.
|
|
|
|
پرىنتېر «%s » نىڭدا كۇكۇن تۈگىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s ”.
|
|
|
|
پرىنتېر «%s » نىڭدا بىرەر قاپقاق ئوچۇق.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|