|
1.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
Штампачи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers.c:298
|
|
2.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
Паузиран
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers-menu.c:200
|
|
3.
|
|
|
You have %d job queued to print on this printer.
|
|
|
You have %d jobs queued to print on this printer.
|
|
|
|
Имате %d посао заказан за штампање на овом штампачу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
Имате %d посла заказана за штампање на овом штампачу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
Имате %d послова заказаних за штампање на овом штампачу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
|
|
4.
|
|
|
Printing Problem
|
|
|
|
Проблем штампања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
|
|
5.
|
|
|
_Settings…
|
|
|
|
_Подешавања…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
|
|
6.
|
|
|
The printer “%s ” is low on paper.
|
|
|
|
Преостало је мало папира у штампачу „%s “.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s ” is out of paper.
|
|
|
|
Нема више папира у штампачу „%s “.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s ” is low on toner.
|
|
|
|
Тонер је скоро празан у штампачу „%s “.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s ” is out of toner.
|
|
|
|
Нема више тонера у штампачу „%s “.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s ”.
|
|
|
|
Отворен је поклопац на штампачу „%s “.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|