|
1.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
ၸၢၵ်ႈၽိမ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers.c:298
|
|
2.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
ယင်ႉဝႆႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers-menu.c:200
|
|
3.
|
|
|
You have %d job queued to print on this printer.
|
|
|
You have %d jobs queued to print on this printer.
|
|
|
|
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးဝႆႉၵၢၼ် %d ဢၼ် တွၼ်ႈတႃႇ ၽိမ်းဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈ ၸၢၵ်ႈၽိမ်းဢၼ်ၼႆႉ။
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးဝႆႉၵၢၼ် %d ဢၼ် တွၼ်ႈတႃႇ ၽိမ်းဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈ ၸၢၵ်ႈၽိမ်းဢၼ်ၼႆႉ။
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
|
|
4.
|
|
|
Printing Problem
|
|
|
|
မီးပၼ်ႁႃမိူဝ်ႈၽိမ်းဢွၵ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
|
|
5.
|
|
|
_Settings…
|
|
|
|
ၵၢၼ်တင်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
|
|
6.
|
|
|
The printer “%s ” is low on paper.
|
|
|
|
ၸၢၵ်ႈၽိမ်း “%s ” ၼႆႉ ၸေႈမၼ်းဢေႇဝႆႉ။
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s ” is out of paper.
|
|
|
|
ၸၢၵ်ႈၽိမ်း “%s ” ၼႆႉ ၸေႈမၼ်းမူတ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s ” is low on toner.
|
|
|
|
ၸၢၵ်ႈၽိမ်း “%s ” ၼႆႉ ၽွင်မိုၵ်ႉမၼ်း ဢေႇဝႆႉ။
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s ” is out of toner.
|
|
|
|
ၸၢၵ်ႈၽိမ်း “%s ” ၼႆႉ ၽွင်မိုၵ်ႉမၼ်း မူတ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s ”.
|
|
|
|
ၸၢၵ်ႇၽိမ်း “%s ” ၼၼ်ႉ ၽႃႇႁူမ်ႇမၼ်း ပိုတ်ႇဝႆႉ။
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|