|
1.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Imprentadores
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers.c:298
|
|
2.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Posada
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers-menu.c:200
|
|
3.
|
|
|
You have %d job queued to print on this printer.
|
|
|
You have %d jobs queued to print on this printer.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Tienes %d trabayu na cola d'esta imprentadora.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Tienes %d trabayos na cola d'esta imprentadora.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
|
|
6.
|
|
|
The printer “%s ” is low on paper.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
La imprentadora “%s ” tien pocu papel.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s ” is out of paper.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
La imprentadora “%s ” nun tien papel.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s ” is low on toner.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
La imprentadora “%s ” tien pocu toner.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s ” is out of toner.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
La imprentadora “%s ” nun tien toner.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s ”.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Una tapa de la imprentadora “%s ” ta abierta.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|
|
11.
|
|
|
A door is open on the printer “%s ”.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Hai una puerta abierta na imprentadora “%s ”.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:302
|
|
13.
|
|
|
The printer “%s ” is currently off-line.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
La imprentadora “%s ” anguaño ta desconeutada.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:304
|