Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
110 of 82 results
1.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
צג עומס מערכת המאפשר להציג גרפים למעבד, מקום שימוש ב RAM ובקובץ תחלופה, וגם עומס רשת.
Translated by Yaron
Located in ../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
2.
Cach_ed
מ_טמון
Translated by Yaron
Located in ../data/preferences.ui.in.h:29
3.
Colors
צבעים
Translated by Yaron
Located in ../data/preferences.ui.in.h:34
4.
F_ree
פ_נוי
Translated by Yaron
Located in ../data/preferences.ui.in.h:30
5.
Harddisk
דיסק קשיח
Translated by Yaron
Located in ../data/preferences.ui.in.h:44
6.
I_OWait
הפסקת קלט/פלט
Translated by Yaron
Located in ../data/preferences.ui.in.h:24
7.
I_dle
_סרק
Translated by Yaron
Located in ../data/preferences.ui.in.h:25
8.
Load
עומס
Translated by Yaron
Located in ../data/preferences.ui.in.h:41
9.
Memory
זיכרון
Translated by Yaron
Located in ../data/preferences.ui.in.h:31
10.
Monitored Resources
משאבים מוצגים
Translated by Yaron
Located in ../data/preferences.ui.in.h:22
110 of 82 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.