|
|
1.
|
|
|
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
|
|
|
CPU, ram, swap-র ব্যবহার ও নেটওয়ার্ক ট্রাফিক প্রভৃতিসহ সিস্টেমের উপর চাপ নিরীক্ষণ ব্যবস্থা।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
msgstr "চাপ গড়"
msgstr "গড় ভার"
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Cach_ed
|
|
|
|
|
ক্যাশে করা (_e)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:29
|
|
|
3.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
রঙ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:34
|
|
|
4.
|
|
|
F_ree
|
|
|
|
|
মুক্ত (_r)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:30
|
|
|
5.
|
|
|
Harddisk
|
|
|
|
|
হার্ড-ডিস্ক
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:44
|
|
|
6.
|
|
|
I_OWait
|
|
|
|
|
I_OWait
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:24
|
|
|
7.
|
|
|
I_dle
|
|
|
|
|
কর্মবিহীন (_d)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:25
|
|
|
8.
|
|
|
Load
|
|
|
|
|
লোড
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:41
|
|
|
9.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
মেমরি
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:31
|
|
|
10.
|
|
|
Monitored Resources
|
|
|
|
|
নিরীক্ষিত রিসোর্স
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
msgstr "মোট ভার"
|
|
Located in
../data/preferences.ui.in.h:22
|
