|
|
4.
|
|
|
HRIS Strengthening Website
|
|
|
|
|
Зміцнення веб-сайту HRIS
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 11]
|
|
|
5.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Ласкаво просимо
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 3]
|
|
|
6.
|
|
|
is a health worker training, licensing and certification tracking system. The system enables a licensing or certification authority for a health worker cadre, such as nurses or physicians, to track data on the complete cadre in a country from pre-service training through attrition. iHRIS Qualify is a free, Open Source software solution developed by
|
|
|
|
|
це система відстеження, ліцензування та сертифікації курсів медичних працівників. Система дозволяє центру ліцензування або сертифікації кадрів медичних працівників, таких як медсестри, лікарі, відстежувати усі дані про працівників у країні, починаючи від попередньої підготовки аж до пенсії. iHRIS Qualify є безкоштовним програмним забезпеченням з відкритим кодом розробленим
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L8 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 8]
|
|
|
7.
|
|
|
The Capacity Project
|
|
|
|
|
Capacity Project
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L8 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 8]
|
|
|
8.
|
|
|
an innovative global initiative to help developing countries build and sustain the health workforce.
|
|
|
|
|
інноваційна глобальна ініціатива по наданню допомоги країнам у створенні і підтримці кадрових ресурсів охорони здоров'я.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L10 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 10]
|
|
|
9.
|
|
|
Certification & Licensing System
|
|
|
|
|
Система сертифікації і ліцензування
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L33 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 33]
|
|
|
10.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Головна
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L39 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 39]
|
|
|
11.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Довідка
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L41 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 41]
|
|
|
12.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
|
Зворотний зв'язок
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L43 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 43]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L44 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 44]
|
|
|
13.
|
|
|
iHRIS Website
|
|
|
|
|
Веб-сайт iHRIS
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L45 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 45]
|
