|
|
4.
|
|
|
HRIS Strengthening Website
|
|
|
|
|
Site Web de melhorament dels SIRH
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/welcome.html#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/welcome.html line 11]
|
|
|
5.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Benvenguda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html line 3]
|
|
|
6.
|
|
|
iHRIS Qualify
|
|
|
|
|
Qualificacion iHRIS
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html#L5 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html line 5]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/main.html#L7 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/main.html line 7]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/main.html#L32 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/main.html line 32]
|
|
|
7.
|
|
|
is a health worker training, licensing and certification tracking system. The system enables a licensing or certification authority for a health worker cadre, such as nurses or physicians, to track data on the complete cadre in a country from pre-service training through attrition. iHRIS Qualify is a free, Open Source software solution developed by
|
|
|
|
|
es un sistèma de formacion de trabalhaires de santat, de seguiment de las licéncias e de las certificacions. Lo sistèma permet a una autoritat de licéncia o de certificacion per un pòste de trabalh de santat, tal coma infirmièr o mètge, de seguir las donadas de la formacion iniciala sus l'efectiu complet d'un país, via son atricion. iHRIS Qualify es una solucion de logicials dobèrta e liura, desvolopada per
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html#L8 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html line 8]
|
|
|
8.
|
|
|
The Capacity Project
|
|
|
|
|
Lo projècte Capacity
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html#L8 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html line 8]
|
|
|
9.
|
|
|
an innovative global initiative to help developing countries build and sustain the health workforce.
|
|
|
|
|
una iniciativa globala novatritz per ajudar los païses en desvolopament a construire e manténer lo domeni de la santat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html#L10 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html line 10]
|
|
|
10.
|
|
|
If you have a bug report, problem with the page, feature request or question, please contact us by filling out and submitting the following form. Your comments and email address will be kept private in accordance with the Capacity Project's
|
|
|
|
|
Se volètz senhalar un bug, un problèma, adreçar una demanda de foncionalitat o una question, contactatz-nos en emplenant e en sometent lo formulari seguent. Vòstres comentaris e adreça electronica seràn tenguts confidencials conformadament a l’etica del Capacity Project
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_form.html#L6 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_form.html line 6]
|
|
|
11.
|
|
|
privacy policy
|
|
|
|
|
politica de confidencialitat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_form.html#L6 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_form.html line 6]
|
|
|
12.
|
|
|
. We will use your email address only to reply to your request. You may also contact us by emailing us directly at
|
|
|
|
|
". Utilizarem pas vòstra adreça email que per respondre a vòstra requèsta. Tanben nos podètz contactar dirèctament per email a "
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_form.html#L10 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_form.html line 10]
|
|
|
13.
|
|
|
Site Feedback Form
|
|
|
|
|
Formulari de retorn d'informacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_form.html#L14 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_form.html line 14]
|
