Browsing Italian translation

110 of 37 results
1.
Thank you for your feedback.
Grazie per aver espresso il tuo feedback.
Translated and reviewed by fabrizio
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_thanks.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_thanks.html line 3]
2.
return
return
Translated and reviewed by fabrizio
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_thanks.html#L6 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_thanks.html line 6]
3.
To get started using iHRIS Qualify, please click one of the options below. Return to this page at any time by clicking the Home button in the bar above. If you need help with any function, click the Help button. We encourage you to send us any errors you find, suggestions for improvements or additional features, and any other feedback you may have about this software; contact us at any time by clicking the Feedback button or visiting the
Per iniziare a usare iHRIS Qualify, per favore scegli una delle opzioni qui sotto. Puoi tornare su questa pagina ogni volta che cliccherai su Home nella barra in alto. Se hai bisogno di aiuto con qualche funzione, clicca su Help. Vi incoraggiamo a inviarci ogni errore che trovate, impressioni per migliorare o richieste di funzionalita' ulteriori, e qualsiasi altro feedback che volete inviarci su questo software; contattateci in ogni momento cliccando su Feedback o visitando il
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/welcome.html#L10 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/welcome.html line 10]
4.
HRIS Strengthening Website
HRIS Sito web di riferimento
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/welcome.html#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/welcome.html line 11]
5.
Welcome
Benvenuto(a)
Translated and reviewed by fabrizio
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html line 3]
6.
iHRIS Qualify
iHRIS Qualify
Translated and reviewed by fabrizio
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html#L5 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html line 5] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/main.html#L7 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/main.html line 7] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/main.html#L32 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/main.html line 32]
7.
is a health worker training, licensing and certification tracking system. The system enables a licensing or certification authority for a health worker cadre, such as nurses or physicians, to track data on the complete cadre in a country from pre-service training through attrition. iHRIS Qualify is a free, Open Source software solution developed by
is a health worker training, licensing and certification tracking system. The system enables a licensing or certification authority for a health worker cadre, such as nurses or physicians, to track data on the complete cadre in a country from pre-service training through attrition. iHRIS Qualify is a free, Open Source software solution developed by
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html#L8 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html line 8]
8.
The Capacity Project
Linee guida del progetto
Translated and reviewed by fabrizio
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html#L8 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html line 8]
9.
an innovative global initiative to help developing countries build and sustain the health workforce.
an innovative global initiative to help developing countries build and sustain the health workforce.
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html#L10 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/intro.html line 10]
10.
If you have a bug report, problem with the page, feature request or question, please contact us by filling out and submitting the following form. Your comments and email address will be kept private in accordance with the Capacity Project's
Se hai un errore da riportare, un problema con la pagina, richieste di integrazioni o domande, per favore contattaci riempiendo e inviandoci il seguente modulo. I tuoi commenti e il tuo indirizzo e-mail sarà conservato privatamente in accordo con le linee guida del progetto.
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_form.html#L6 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/Demo/templates/en_US/feedback_form.html line 6]
110 of 37 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Leitner, fabrizio, simone.sandri.