|
|
2.
|
|
|
Welcome, %s
|
|
|
|
|
Ласкаво просимо, %s
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 3]
|
|
|
3.
|
|
|
To get started using iHRIS Qualify, please click one of the options below. Return to this page at any time by clicking the Home button in the bar above. If you need help with any function, click the Help button. We encourage you to send us any errors you find, suggestions for improvements or additional features, and any other feedback you may have about this software; contact us at any time by clicking the Feedback button or visiting the
|
|
|
|
|
Щоб почати роботу з iHRIS, будь ласка, виберіть один із запропонованих нижче способів. Повернутися на цю сторінку можна в будь-який час, натиснувши на кнопку Головна на панелі вище. Якщо вам потрібна допомога з будь-якою функцією, натисніть кнопку Довідка. Ми просимо Вас надсилати нам будь-які помилки, які ви знайдете, пропозиції щодо покращення або додаткові можливості, і будь-які інші відгуки про цю програму, зв'яжіться з нами в будь-який час, натиснувши на кнопку зворотного зв'язку або відвідавши
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L10 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 10]
|
|
|
4.
|
|
|
HRIS Strengthening Website
|
|
|
|
|
Зміцнення веб-сайту HRIS
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 11]
|
|
|
5.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Ласкаво просимо
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 3]
|
|
|
6.
|
|
|
is a health worker training, licensing and certification tracking system. The system enables a licensing or certification authority for a health worker cadre, such as nurses or physicians, to track data on the complete cadre in a country from pre-service training through attrition. iHRIS Qualify is a free, Open Source software solution developed by
|
|
|
|
|
це система відстеження, ліцензування та сертифікації курсів медичних працівників. Система дозволяє центру ліцензування або сертифікації кадрів медичних працівників, таких як медсестри, лікарі, відстежувати усі дані про працівників у країні, починаючи від попередньої підготовки аж до пенсії. iHRIS Qualify є безкоштовним програмним забезпеченням з відкритим кодом розробленим
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L8 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 8]
|
|
|
7.
|
|
|
an innovative global initiative to help developing countries build and sustain the health workforce.
|
|
|
|
|
інноваційна глобальна ініціатива по наданню допомоги країнам у створенні і підтримці кадрових ресурсів охорони здоров'я.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L10 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 10]
|
|
|
8.
|
|
|
Certification & Licensing System
|
|
|
|
|
Система сертифікації і ліцензування
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L33 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 33]
|
|
|
9.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Головна
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L39 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 39]
|
|
|
10.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Довідка
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L41 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 41]
|
|
|
11.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
|
Зворотний зв'язок
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L43 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 43]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L44 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 44]
|
