|
|
1.
|
|
|
iHRIS Qualify
|
|
|
|
|
iHRIS Qualify
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml line 11]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml#L16 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml line 16]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml#L22 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml line 22]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L5 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 5]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L7 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 7]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L32 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 32]
|
|
|
2.
|
|
|
Welcome, %s
|
|
|
|
|
Maligayang pagdating, %s
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 3]
|
|
|
3.
|
|
|
To get started using iHRIS Qualify, please click one of the options below. Return to this page at any time by clicking the Home button in the bar above. If you need help with any function, click the Help button. We encourage you to send us any errors you find, suggestions for improvements or additional features, and any other feedback you may have about this software; contact us at any time by clicking the Feedback button or visiting the
|
|
|
|
|
Upang makapagsimula sa paggamit ng iHRIS Qualify, mangyaring pakipindot ang isa sa mga mapipiling nasa ibaba. Bumalik sa pahinang ito anumang oras sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang Tahanan na nasa halang na nasa itaas. Kung kailangan mo ng tulong sa anumang tungkulin, pindutin ang pindutang Tulong. Hinihikayat ka na ipadala sa amin ang anumang mga kamaliang matatagpuan mo, mga mungkahi para sa pagpapainam o karagdagang mga tampok, at anumang iba pang mga tugon na maaaring mayroon ka hinggil sa sopwer na ito; makipag-ugnayan sa amin anumang oras sa pamamagitan ng pindutang Tugon o pagdalaw sa
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L10 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 10]
|
|
|
4.
|
|
|
HRIS Strengthening Website
|
|
|
|
|
Websayt sa Pagpapatibay ng HRIS
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 11]
|
|
|
5.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Maligayang pagsapit
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 3]
|
|
|
6.
|
|
|
is a health worker training, licensing and certification tracking system. The system enables a licensing or certification authority for a health worker cadre, such as nurses or physicians, to track data on the complete cadre in a country from pre-service training through attrition. iHRIS Qualify is a free, Open Source software solution developed by
|
|
|
|
|
ay isang pangsanay ng manggagawang pangkalusugan, sistemang pantugaygay ng lisensiya at katunayan. Ang sistema ay nagbibigay-daan sa isang may katungkulan sa paglilisensiya o pagpapatunay para sa isang tagapagsanay ng manggagawang pangkalusugan, katulad ng mga nars o mga manggagamot, upang masubaybayan ang dato sa buong tagapagsanay sa loob ng isang bansa magmula sa pagsasanay bago ang talagang paglilingkod sa pamamagitan ng pagbabawas ng tauhan. Ang iHRIS Qualify ay isang solusyong sopwer na malaya at bukas ang pinagmumulan na pinaunlad ng
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L8 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 8]
|
|
|
7.
|
|
|
an innovative global initiative to help developing countries build and sustain the health workforce.
|
|
|
|
|
isang makabagong pandaigdigang simulain upang matulungan ang umuunlad na mga bansa na makapagtayo at panatilihin ang hukbo ng mga manggagawang pangkalusugan.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L10 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 10]
|
|
|
8.
|
|
|
Certification & Licensing System
|
|
|
|
|
Sistema ng Pagpapatunay at Paglilisensiya
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L33 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 33]
|
|
|
9.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Tahanan
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L39 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 39]
|
|
|
10.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Tulong
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L41 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 41]
|
