|
|
32.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
Comentarios
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L119 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 119]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L138 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 138]
|
|
|
33.
|
|
|
Date of Decision
|
|
|
|
|
Fecha de Decisión
|
|
Translated and reviewed by
Roberto López
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L128 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 128]
|
|
|
34.
|
|
|
Make a Job Offer?
|
|
|
|
|
¿Hacer una Oferta de Trabajo?
|
|
Translated and reviewed by
Roberto López
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L133 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 133]
|
|
|
35.
|
|
|
Add/Update Application
|
|
|
|
|
Agregar/actualizar aplicación
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L149 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 149]
|
|
|
36.
|
|
|
Add/Update Position Decision
|
|
|
|
|
Añadir / Actualizar Decisión para una Posición
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L156 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 156]
|
|
|
37.
|
|
|
Add/Update Position Interview
|
|
|
|
|
Añadir / Actualizar Entravista para una Posición
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L163 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 163]
|
|
|
38.
|
|
|
oops
|
|
|
|
|
ups
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/templates/en_US/form_position_interview.html#L12 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/templates/en_US/form_position_interview.html line 12]
|
|
|
39.
|
|
|
You selected you were convicted of a felony but didn't describe the circumstances.
|
|
|
|
|
Has seleccionado que fueras condenado por un delito grave, pero no describiste las circunstancias.
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 11]
|
|
|
40.
|
|
|
You selected not full time, but you didn't give what hours you are available.
|
|
|
|
|
Has seleccionado "no a tiempo completo", pero no has especificado a qué horas estás disponible.
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L14 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 14]
|
|
|
41.
|
|
|
Can edit application child forms of a person
|
|
|
|
|
Puede editar los formularios de registro infantil de una persona
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L34 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 34]
|
