|
|
11.
|
|
|
People Involved
|
|
|
|
|
Personnes impliquées
|
|
Translated and reviewed by
edem
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml#L71 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml line 71]
|
|
|
12.
|
|
|
Add/Update Workplace Accident
|
|
|
|
|
Ajouter/Mettre à jour un accident de travail
|
|
Translated and reviewed by
edem
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter/Actualiser un accident sur le lieu de travail
|
|
|
French
accident in iHRIS Manage 4.0-dev
by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml#L82 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml line 82]
|
|
|
13.
|
|
|
Edit This Information
|
|
|
|
|
Editer cette information
|
|
Translated and reviewed by
edem
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modifier ces informations
|
|
|
French
accident in iHRIS Manage 4.0-dev by
Intrahealth
|
|
|
Modifier cette information
|
|
|
French
accident in iHRIS Manage 4.0-dev by
desinta2002
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_accident.html#L3 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_accident.html line 3]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_list_accident_type.html#L4 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_list_accident_type.html line 4]
|
|
|
14.
|
|
|
Update this Information
|
|
|
|
|
Mettre à jour cette information
|
|
Translated and reviewed by
edem
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Actualiser cette information
|
|
|
French
accident in iHRIS Manage 4.0-dev
by
computerhelp
|
|
|
Mettre à jour ces informations
|
|
|
French
accident in iHRIS Manage 4.0-dev by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_list_accident_type.html#L6 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_list_accident_type.html line 6]
|
|
|
15.
|
|
|
Select another Accident Type
|
|
|
|
|
Selectionnez un autre type d'accident.
|
|
Translated and reviewed by
edem
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Selectionnez un autre type d'inccident.
|
|
|
French
accident in iHRIS Manage 4.0-dev
by
computerhelp
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_list_accident_type.html#L7 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_list_accident_type.html line 7]
|
|
|
16.
|
|
|
Workplace Accident Information
|
|
|
|
|
Informations sur l'accident de travail
|
|
Translated and reviewed by
edem
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informations sur l'accident dans l'espace de travail
|
|
|
French
accident in iHRIS Manage 4.0-dev
by
computerhelp
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/form_accident.html#L3 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/form_accident.html line 3]
|
|
|
17.
|
|
|
Correct this Information
|
|
|
|
|
Corrigez cette information
|
|
Translated and reviewed by
edem
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Corriger l'information
|
|
|
French
accident in iHRIS Manage 4.0-dev
by
computerhelp
|
|
|
Corriger cette information
|
|
|
French
accident in iHRIS Manage 4.0-dev by
Jean Paul Mutali
|
|
|
Modifier cette information
|
|
|
French
accident in iHRIS Manage 4.0-dev by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_accident.html#L12 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_accident.html line 12]
|
|
|
18.
|
|
|
View the workplace accident type list
|
|
|
|
|
Afficher la liste des types d'accident de travail
|
|
Translated and reviewed by
edem
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml#L25 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml line 25]
|
