iHRIS Mali

Browsing Czech translation

  1. Series 4.1
  2. Template “mali-retirement”
  3. Czech (cs)
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Probable Date of Retirement
Pravděpodobné datum odchodu do důchodu
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml#L24'>modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml</a>
2.
Retirement Details
Podrobnosti odchodu do důchodu
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml#L32'>modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml</a> <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-retirement/templates/en_US/form_retirement.html#L3'>modules/Mali-retirement/templates/en_US/form_retirement.html</a> <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-retirement/templates/en_US/view_retirement.html#L13'>modules/Mali-retirement/templates/en_US/view_retirement.html</a>
3.
Add/Update Retirement Details
Přidat/Aktualizovat podrobnosti odchodu do důchodu
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml#L51'>modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml</a>
4.
Edit This Information
Upravit tuto informaci
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-retirement/templates/en_US/view_retirement.html#L4'>modules/Mali-retirement/templates/en_US/view_retirement.html</a>
5.
Update this Information
Aktualizovat tuto Informaci
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-retirement/templates/en_US/view_retirement.html#L7'>modules/Mali-retirement/templates/en_US/view_retirement.html</a>
6.
Can view Retirement Details
Může zobrazit podrobnosti odchodu do důchodu
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml#L42'>modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml</a>
7.
Can edit Retirement Details
Můž upravit podrobnosti odchodu do důchodu
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml#L45'>modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml</a>
8.
Date of First Resumption of Duty (MOH)
Datum prvního návratu k povinnostem (MOH)
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml#L14'>modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml</a>
9.
Date of First Resumption of Duty (Publc Sector)
Datum prvního návratu k povinnostem (Veřejný sektor)
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml#L19'>modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml</a>
10.
Date of entrance to public service should not be after date of first employment at the MOH.
Datum vstupu do veřejné služby by nemělo být po datu prvního zaměstnání v MOH.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml#L37'>modules/Mali-retirement/configs/en_US/Mali-retirement.xml</a>
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz.