Browsing Swahili translation

110 of 26 results
1.
return (do not save changes)
Rudi (usihifadhi mabadiliko)
Translated and reviewed by Madam Me
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/button_confirm_user.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/button_confirm_user.html line 12]
2.
Administer Users
Simamia Watumiaji
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html line 2]
3.
Select User to Edit
Chagua Mtumiaji ili Kuhariri
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html line 8]
4.
Add new User
Ongeza Mtumiaji mpya
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html line 10]
5.
Can create a user on the system
Wa weza kuongeza mtumiaji kwenye mfumo
Translated and reviewed by Madam Me
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L25 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 25]
6.
Can edit all the users in the system.
Weza kuhariri watumiaji wote kwenye mfumo.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L28 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 28]
7.
Manage Users/Access
Ongoza Watumiaji/Ufikiaji
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L38 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 38] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L45 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 45]
8.
Role
Wajibu
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L53 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 53] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L61 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 61] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L96 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 96]
9.
Can Assign To User
Weza Kutoa Kwa Mtumiaji
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L66 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 66]
10.
Trickle Up
Churuza kwenda Juu
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L76 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 76]
110 of 26 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Intrahealth, Madam Me.