|
|
2.
|
|
|
Administer Users
|
|
|
|
|
Administrer les utilisateurs
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html line 2]
|
|
|
3.
|
|
|
Select User to Edit
|
|
|
|
|
Sélectionner un utilisateur à éditer
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html line 8]
|
|
|
4.
|
|
|
Add new User
|
|
|
|
|
Ajouter un nouvel utilisateur
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html line 10]
|
|
|
5.
|
|
|
Can create a user on the system
|
|
|
|
|
Peut créer un utilisateur sur le système
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L25 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 25]
|
|
|
6.
|
|
|
Can edit all the users in the system.
|
|
|
|
|
Peut éditer tous les utilisateurs du système.
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L28 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 28]
|
|
|
7.
|
|
|
Manage Users/Access
|
|
|
|
|
Gérer les utilisateurs/l’accès
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L38 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 38]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L45 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 45]
|
|
|
8.
|
|
|
Role
|
|
|
|
|
Rôle
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L53 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 53]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L61 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 61]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L96 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 96]
|
|
|
9.
|
|
|
Can Assign To User
|
|
|
|
|
Peut affecter à l’utilisateur
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L66 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 66]
|
|
|
10.
|
|
|
Trickle Up
|
|
|
|
|
Trickle Up
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L76 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 76]
|
|
|
11.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nom d’utilisateur
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L85 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 85]
|
