|
|
5.
|
|
|
Allows archiving of custom reports
|
|
|
|
|
カスタムレポートのアーカイブ実行を許可します。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 14]
|
|
|
6.
|
|
|
Allows deleting of archivhed custom reports
|
|
|
|
|
アーカイブされたカスタムレポートの削除を許可します。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 17]
|
|
|
7.
|
|
|
Allows full access to custom reports archiving system
|
|
|
|
|
カスタムレポートのアーカイブシステムへのフルアクセスを許可します。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 20]
|
|
|
8.
|
|
|
Archived Report
|
|
|
|
|
アーカイブされたレポート
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L27 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 27]
|
|
|
9.
|
|
|
%s generated on %s
|
|
|
|
|
%s生成された%s
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L35 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 35]
|
|
|
10.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
レポート
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L41 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 41]
|
|
|
11.
|
|
|
Generation Date
|
|
|
|
|
生成日
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L46 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 46]
|
|
|
12.
|
|
|
Report View
|
|
|
|
|
レポート ビュー
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L51 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 51]
|
|
|
13.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
タイトル
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L56 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 56]
|
|
|
14.
|
|
|
View Archived Reports
|
|
|
|
|
アーカイブされたレポートを表示します。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L80 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 80]
|
