|
|
6.
|
|
|
Mini View
|
|
|
|
|
Mini-affichage
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/browser.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/browser.html line 9]
|
|
|
7.
|
|
|
Full View
|
|
|
|
|
Affichage plein
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affichage complet
|
|
|
French
magic-data-browser in I2CE trunk
by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/browser.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/browser.html line 10]
|
|
|
8.
|
|
|
MagicData Browser
|
|
|
|
|
Navigateur de Magic Data
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navigateur du Magic Data
|
|
|
French
magic-data-browser in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/configs/en_US/MagicDataBrowser.xml#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/configs/en_US/MagicDataBrowser.xml line 20]
|
|
|
9.
|
|
|
Export Options
|
|
|
|
|
Options d’exportation
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options d'exportation
|
|
|
French
magic-data-browser in I2CE trunk by
Bruno
|
|
|
Exporter les options
|
|
|
French
magic-data-browser in I2CE trunk by
Masaki
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html line 8]
|
|
|
10.
|
|
|
Module Name
|
|
|
|
|
Nom de module
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom du module
|
|
|
French
magic-data-browser in I2CE trunk by
Yann Papouin
|
|
|
Nom du Module
|
|
|
French
magic-data-browser in I2CE trunk by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html line 11]
|
|
|
11.
|
|
|
A module name for the exported data (required).
|
|
|
|
|
Un nom de module pour les données exportées (requis)
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html line 15]
|
|
|
12.
|
|
|
Displayed Name
|
|
|
|
|
Nom affiché
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html line 18]
|
|
|
13.
|
|
|
A displayed name for the exported data (required).
|
|
|
|
|
Un nom affiché pour les données exportées (requis)
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un nom affiché pour les données exportées (obligé)
|
|
|
French
magic-data-browser in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html line 22]
|
|
|
14.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Version
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Version pdf
|
|
|
French
magic-data-browser in I2CE trunk by
Andrea Vacondio
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html#L25 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html line 25]
|
|
|
15.
|
|
|
A version number for the data (required)
|
|
|
|
|
Un numéro de version pour les données (requis)
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html#L29 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/MagicDataBrowser/templates/en_US/magicdata_export_controls.html line 29]
|
