I2CE

Browsing Breton translation

  1. Series trunk
  2. Template “form-relationships”
  3. Breton (br)
36 → 45 of 110 results First • • • Last
36.
Do not copy
Arabat eilañ
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L62 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 62]
37.
The form %1$s in the relationship refers to the real form %2$s.
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_view.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_view.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html line 3]
38.
The name of this relationship that is displayed to the end user.
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html line 9]
39.
Existing Joined Forms
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_existing_joins.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_existing_joins.html line 2]
40.
Add a new function
Ouzhpennañ un arc'hwel nevez
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 9]
41.
Add A New Function
Ouzhpennañ un arc'hwel nevez
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 11]
42.
Function name
Anv an arc'hwel
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 15]
43.
A name for this function that can be refred to when creating reports.
Un anv arc'hwel a c'haller en em harpañ warnañ pa vez krouet danevelloù.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 16]
44.
The reported form
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 6]
45.
uses the form
Implijout ar furmskrid
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 6]
36 → 45 of 110 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.