|
|
10.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modifier
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
_Édition
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk by
jd
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_existing_operand_list_member_edit.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_existing_operand_list_member_edit.html line 3]
|
|
|
11.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
_Supprimer
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk by
Claude Paroz
|
|
|
Supprimer les images sélectionnées
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_existing_operand_list_member_view.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_existing_operand_list_member_view.html line 6]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_existing_operand_list_member_edit.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_existing_operand_list_member_edit.html line 6]
|
|
|
12.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
Interface utilisateur
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk by
FTA
|
|
|
Page
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk by
Yuliya Bozhko
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_existing_operand_list_member_view.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_existing_operand_list_member_view.html line 3]
|
|
|
13.
|
|
|
Choose Limit Node Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisir le type de nœud de limite
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
Choisir le type de nœud limite
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html line 2]
|
|
|
14.
|
|
|
You have not defined any limiting information under this node. You may either choose to limit by a field or set this node to be an operator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous n’avez pas défini d’information de limite sous ce nœud. Vous pouvez soit choisir de limiter par un champ ou de fixer ce nœud comme étant un opérateur.
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
Vous n’avez défini aucune information de limitation sous ce nœud. Vous pouvez soit choisir de limiter par un champ ou définir ce nœud en tant qu’opérateur
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk by
AKE H. Flavien
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html line 6]
|
|
|
15.
|
|
|
Operator Node
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nœud opérateur
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html line 11]
|
|
|
16.
|
|
|
Select One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En sélectionner un
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
Sélectionner un item
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk by
Pierre Baudin
|
|
|
Séléctionner un
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html line 14]
|
|
|
17.
|
|
|
NOT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
NON
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
NE PAS
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html line 15]
|
|
|
18.
|
|
|
AND
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ET
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
AND
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html line 16]
|
|
|
19.
|
|
|
OR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OU
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
ou
|
|
|
French
form-limits in I2CE trunk by
holiline
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html line 17]
|
