Browsing German translation

2635 of 217 results
26.
An internal key used to identify the name of field. It may not be the same as the key for any of the existing field class.
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 11]
27.
Form Field Class
Klasse des Formularfeldes
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html line 9] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 18]
28.
The data type for this field.
Der Datentyp für dieses Feld.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html line 10] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 19]
29.
Default Header/Label
Standard-Kopfdaten/Bezeichnung
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 26]
30.
The default header (or label) used when this field is displayed in a web page.
Die Standard-Kopfzeile (oder Beschriftung) die verwendet wird, wenn dieses Feld auf einer Web-Seite angezeigt wird.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L27 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 27]
31.
Existing Fields
Vorhandene Felder
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L36 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 36]
32.
Field
Feld
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html line 4]
33.
Required
Erforderlich
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html line 17]
34.
This field needs to be set before it can be saved
Dieses Feld muss bearbeitet werden, bevor es gespeichert werden kann.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html line 18]
35.
Yes
Ja
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_list_meta.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_list_meta.html line 12] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_list_meta.html#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_list_meta.html line 20] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_list_meta.html#L28 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_list_meta.html line 28] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html line 20] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html#L29 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html line 29] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html#L37 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html line 37] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_mapped_meta.html#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_mapped_meta.html line 22] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_map_meta.html#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_map_meta.html line 20] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_map_meta.html#L28 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_map_meta.html line 28] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_map_meta.html#L36 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_map_meta.html line 36] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_meta.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_meta.html line 10] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_percent_int_meta.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_percent_int_meta.html line 11] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_reference_meta.html#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_reference_meta.html line 22] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_percent_meta.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_percent_meta.html line 12] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_percent_meta.html#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_percent_meta.html line 20] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_percent_meta.html#L28 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_percent_meta.html line 28] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_percent_meta.html#L43 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_assoc_percent_meta.html line 43] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_map_no_limits_form.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_map_no_limits_form.html line 12] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_mapped_reference.html#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_mapped_reference.html line 22] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_list_class_meta.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_list_class_meta.html line 10]
2635 of 217 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.