Translations by fabrizio
fabrizio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Allows minimal access to the Custom Reporting System System
|
|
| 2010-03-04 |
Consenti l'accesso minimo alla personalizzazione dei report
|
|
| 1. |
Edit
|
|
| 2010-02-16 |
Modifica
|
|
| 2. |
Enabled
|
|
| 2010-02-16 |
Abilitato
|
|
| 3. |
with values in
|
|
| 2010-03-04 |
con valori in
|
|
| 4. |
Limit Options
|
|
| 2010-02-16 |
Limit Options
|
|
| 5. |
Link Options
|
|
| 2010-02-16 |
Link Options
|
|
| 7. |
The header text which is displayed for this field
|
|
| 2010-02-16 |
L'intestazione del testo che viene visualizzata per questo campo
|
|
| 9. |
The (base) url for the link
|
|
| 2010-02-16 |
(Base) url del link
|
|
| 11. |
The data, if any, we append to the link.
|
|
| 2010-02-16 |
Associo al link la data, se esiste.
|
|
| 12. |
None
|
|
| 2010-02-16 |
Nessuno(a)
|
|
| 13. |
Reports By Category
|
|
| 2010-02-16 |
Report ordinati per categoria
|
|
| 18. |
Select One
|
|
| 2010-02-16 |
Seleziona uno
|
|
| 19. |
Custom Reporting Tools
|
|
| 2010-02-16 |
Custom Reporting Tools
|
|
| 20. |
Report Relationships
|
|
| 2010-02-16 |
Report Relationships
|
|
| 21. |
Reports
|
|
| 2010-02-16 |
Reports
|
|
| 22. |
Report Views
|
|
| 2010-02-16 |
Visualizzazioni dei report
|
|
| 24. |
Reported Fields
|
|
| 2010-02-16 |
Reported Fields
|
|
| 25. |
Choose options to limit results
|
|
| 2010-02-16 |
Scegli le opzioni per limitare i risultati
|
|
| 26. |
Save as default view
|
|
| 2010-02-16 |
Salva come visualizzazione di default
|
|
| 27. |
Related Views
|
|
| 2010-02-16 |
VIsualizzazioni correlate
|
|
| 28. |
Field
|
|
| 2010-02-16 |
Campo
|
|
| 30. |
Sum
|
|
| 2010-02-16 |
Somma
|
|
| 31. |
Maximum
|
|
| 2010-02-16 |
Valore massimo
|
|
| 32. |
Minimum
|
|
| 2010-02-16 |
Minimo
|
|
| 33. |
Average
|
|
| 2010-02-16 |
Medio
|
|
| 34. |
Total Number
|
|
| 2010-02-16 |
Numero totale
|
|
| 35. |
Total Distinct
|
|
| 2010-02-16 |
Total Distinct
|
|
| 36. |
Before you can create (or edit) a report, you must
|
|
| 2010-02-16 |
Prima di creare (o modificare) un report, devi
|
|
| 37. |
create
|
|
| 2010-02-16 |
creare
|
|
| 40. |
Report View
|
|
| 2010-02-16 |
Visualizza report
|
|
| 41. |
View
|
|
| 2010-02-16 |
Visualizza
|
|
| 42. |
Reported View Information
|
|
| 2010-02-16 |
Reported View Information
|
|
| 44. |
A short descriptive name of this report
|
|
| 2010-02-16 |
Una descrizione breve di questo report
|
|
| 45. |
A longer description of this report
|
|
| 2010-02-16 |
Una lunga descrizione di questo report
|
|
| 47. |
Include a total number of rows for this view.
|
|
| 2010-02-16 |
Includi il numero totale delle righe di questa visualizzazione.
|
|
| 49. |
Fields Displayed in Report
|
|
| 2010-02-16 |
Campi visualizzati nel report
|
|
| 51. |
A name for the report which is displayed to the end user
|
|
| 2010-02-16 |
Un nome per ogni report che viene visualizzato dall'utente finale
|
|
| 53. |
A category for this report
|
|
| 2010-02-16 |
Una categoria per questo report
|
|
| 54. |
A description of the report
|
|
| 2010-02-16 |
Una descrizione per questo report
|
|
| 56. |
The type of the limit
|
|
| 2010-02-16 |
Tipo di limite
|
|
| 58. |
The description of this limit when shown in the report view
|
|
| 2010-02-16 |
La descrizione di questo limite quando viene mostrato nella visualizzazione del report
|
|
| 60. |
Create a new report
|
|
| 2010-02-16 |
Crea un nuovo report
|
|
| 62. |
A unique short name used to reference this report.
|
|
| 2010-02-16 |
Unico nome abbreviato da usare come riferimento a questo report.
|
|
| 64. |
The catgegory for this report
|
|
| 2010-02-16 |
La categoria di questo report
|
|
| 65. |
A description of this report
|
|
| 2010-02-16 |
Una descrizione per questo report
|
|
| 66. |
Report Details
|
|
| 2010-02-16 |
Dettagli del report
|
|
| 67. |
Choose and specify fields you wish added to your report.
|
|
| 2010-02-16 |
Scegli e specifica i campi che vuoi aggiungere al tuo report.
|
|
| 68. |
Existing Report Views
|
|
| 2010-02-16 |
Existing Report Views
|
|
| 70. |
Edit existing reports
|
|
| 2010-02-16 |
Modifica i report esistenti
|
|
| 71. |
Generate
|
|
| 2010-02-16 |
Genera
|
|
