|
|
11.
|
|
|
You must choose at least one field for the left and one field for the right of the cross tab.
|
|
|
|
|
Necesita escoger al menos un campo para la izquierda y un campo para la derecha de la tabla cruzada.
|
|
Translated by
Jeddú Villatoro
|
|
Reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_control_CrossTab.html#L34 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_control_CrossTab.html line 34]
|
|
|
12.
|
|
|
Display this data as a cross tab
|
|
|
|
|
Mostrar estos datos como una tabla cruzada
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_control_CrossTab.html#L38 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_control_CrossTab.html line 38]
|
|
|
13.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Cerrar
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_control_CrossTab.html#L39 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_control_CrossTab.html line 39]
|
|
|
14.
|
|
|
Results limited by
|
|
|
|
|
Resultados limitados por
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_CrossTab_base.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_CrossTab_base.html line 9]
|
|
|
15.
|
|
|
Choose options to limit results
|
|
|
|
|
Elija opciones para limitar los resultados
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_CrossTab_base.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_CrossTab_base.html line 19]
|
|
|
16.
|
|
|
Save as default view
|
|
|
|
|
Guardar como vista predeterminada
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_CrossTab_base.html#L21 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_CrossTab_base.html line 21]
|
|
|
17.
|
|
|
Related Views
|
|
|
|
|
Vistas relacionadas
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_CrossTab_base.html#L35 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_CrossTab_base.html line 35]
|
|
|
18.
|
|
|
Results found
|
|
|
|
|
Resultados encontrados
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_CrossTab_table.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_CrossTab_table.html line 3]
|
|
|
19.
|
|
|
Sorting by
|
|
|
|
|
Ordernar por
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_CrossTab_table.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_CrossTab_table.html line 16]
|
|
|
20.
|
|
|
Apply these limits to the chart.
|
|
|
|
|
Aplicar estos límites a la gráfica.
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_limit_apply_CrossTab.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/CrossTab/templates/en_US/customReports_display_limit_apply_CrossTab.html line 4]
|
