I2CE

Browsing Portuguese translation

  1. Series 4.3
  2. Template “tasks-roles”
  3. Portuguese (pt)
21 → 30 of 36 results First • • • Last
21.
A description for this task that is displayed to the end user.
Uma descrição para esta tarefa, para ser apresentada ao utilizador final.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html line 12]
22.
Task Tasks
Tarefas que compõem a Tarefa
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html line 19]
23.
The tasks that are assigned to this task
As tarefas que fazem parte desta tarefa
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html line 20]
24.
Allows minimal access to the Task and Role Management System
Permite acesso mínimo ao Sistema de Gestão de Tarefas e de Papéis
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/configs/en_US/TasksAndRoles.xml#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/configs/en_US/TasksAndRoles.xml line 11]
25.
Allows edit access to the Task Management System
Permite acesso com direitos de edição do Sistema de Gestão de Tarefas
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/configs/en_US/TasksAndRoles.xml#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/configs/en_US/TasksAndRoles.xml line 14]
26.
Allows edit access to the Role Management System
Permite acesso com direitos de edição do Sistema de Gestão de Papéis
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/configs/en_US/TasksAndRoles.xml#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/configs/en_US/TasksAndRoles.xml line 17]
27.
Allows complete access to the Task and Role Management System
Permite acesso total ao Sistema de Gestão de Tarefas e Papéis
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/configs/en_US/TasksAndRoles.xml#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/configs/en_US/TasksAndRoles.xml line 20]
28.
Administer Tasks and Roles
Administrar Tarefas e Papéis
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/configs/en_US/TasksAndRoles.xml#L41 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/configs/en_US/TasksAndRoles.xml line 41]
29.
A display name for this role that is displayed to the end user
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all.html#L23 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all.html line 23]
30.
A short name consisting of letter and number, -, . and _ used to refer the role in pages and templates.
Uma breve denominação formada por uma letra e um número, -, . e _ usada para se referir ao papel em páginas e modelos.
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_roles.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_roles.html line 17] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all.html line 17]
21 → 30 of 36 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Leitner, Intrahealth.