|
|
31.
|
|
|
The roles that have all the rights of this role. The admin role will have automatically have access to this role
|
|
|
|
|
Die Anwendergruppen die über alle Berechtigungen dieser Anwendergruppe verfügen. Die Anwendergruppe Administrator hat automatisch Zugriff auf diese Anwendergruppe.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_role.html#L21 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_role.html line 21]
|
|
|
32.
|
|
|
A short name consisting of letter and number, -, . and _ used to refer the task in pages and templates.
|
|
|
|
|
Eine aus Buchstaben, Nummern, -, . und _ bestehende Kurzbezeichnung, die genutzt werden soll, um auf Seiten und Vorlagen auf die Aufgabe zu verweisen.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_tasks.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_tasks.html line 17]
|
|
|
33.
|
|
|
A role is used when creating a user. You will assign a role to a user. There is a special role 'admin' this is the Adminstator role. You may also designate which roles have the same all of the rights of a specified role.
|
|
|
|
|
Eine Benutzergruppe wird beim Anlegen eines neuen Anwenders benötigt. Dabei wird dem neuen Anwender eine Benutzergruppe zugeordnet. Die besondere Benutzergruppe „admin“ gehört zu den Administratoren. Es kann auch festgelegt werden welche Benutzergruppen über die gleichen Berechtigungen verfügen sollen wie eine andere bestimmte Benutzergruppe.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_menu.html#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_menu.html line 13]
|
|
|
34.
|
|
|
A task is a specific action that is performed by the system. You may assign a collection of tasks to a role. You may also create a new task by grouping tasks together
|
|
|
|
|
Eine Aufgabe besteht aus einer bestimmten Aktion, die vom System ausgeführt wird. Du kannst eine Zusammenstellung unterschiedlicher Aufgaben einer Anwendergruppe zuordnen. Du kannst auch eine neue Aufgabe erstellen, indem du bestehende Aufgaben zusammenführst.
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_menu.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_menu.html line 18]
|
|
|
35.
|
|
|
Role Home page
|
|
|
|
|
Anwendergruppenhomepage
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_role.html#L39 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_role.html line 39]
|
|
|
36.
|
|
|
Default home page for this role
|
|
|
|
|
Standardhomepage für diese Anwendergruppe
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_role.html#L40 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_role.html line 40]
|
