I2CE

Browsing French translation

  1. Series 4.3
  2. Template “report-archiver”
  3. French (fr)
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
Archive Report
Archiver le rapport
Translated and reviewed by Kayode Odusote
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L66 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 66] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L73 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 73] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/templates/en_US/reportArchive_menu.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/templates/en_US/reportArchive_menu.html line 4]
2.
View Archives
Voir les archives
Translated and reviewed by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/templates/en_US/reportArchive_menu.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/templates/en_US/reportArchive_menu.html line 10]
3.
Archived Reports
Les rapports archivés
Translated and reviewed by Kayode Odusote
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/templates/en_US/archiveReports_menu.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/templates/en_US/archiveReports_menu.html line 2] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/templates/en_US/archiveReports_menu.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/templates/en_US/archiveReports_menu.html line 5]
4.
Allows viewing of archvied Custom Reports
Permettre de voir les rapports personnalisés et archivés
Translated and reviewed by Kayode Odusote
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 11]
5.
Allows archiving of custom reports
Permettre de archiver les rapports personnalisés
Translated and reviewed by Kayode Odusote
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 14]
6.
Allows deleting of archivhed custom reports
Permettre de supprimer les rapports personnalisés et archivés
Translated and reviewed by Kayode Odusote
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 17]
7.
Allows full access to custom reports archiving system
Permettre d'accéder pleinement au système d'archivage des rapports personnalisés
Translated and reviewed by Kayode Odusote
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 20]
8.
Archived Report
Rapport archivé
Translated and reviewed by Kayode Odusote
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L27 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 27]
9.
%s generated on %s
généré le
Translated and reviewed by kasongo
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L35 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 35]
10.
Report
Rapport
Translated and reviewed by Kayode Odusote
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml#L41 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/ReportArchiver/configs/en_US/Archiver.xml line 41]
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Leitner, Kayode Odusote, kasongo.