Browsing French translation

110 of 61 results
1.
Page Arguments
Arguments de la page
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html line 4] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html line 4]
2.
Title
Titre
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html line 9] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html line 9]
3.
The display name for the primary form
Le nom d'affichage pour le formulaire principal
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html line 10] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html line 10]
4.
Tasks
Tâches
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html line 17] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html line 17]
5.
Optional task for limiting access to this page.
Tâche, en option, pour limiter l'accès à cette page.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html line 18] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html line 18]
6.
No Task Selected
Aucune tâche sélectionnée
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html line 20] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html line 20]
7.
Relationship Options
Options de relation
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html#L24 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html line 24] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html#L24 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html line 24]
8.
Relationship
Relations
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html#L28 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html line 28] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html#L28 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html line 28]
9.
Relationship the template is based on
Le modèle de relation est basé sur
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html#L29 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html line 29]
10.
No Relationship Selected
Aucune relation sélectionnée
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html#L31 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_xmlrelationship_args.html line 31] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html#L31 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html line 31] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html#L49 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/modules/RelationshipBuilder/templates/en_US/swiss_relationshiptemplate_args.html line 49]
110 of 61 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.