|
|
6.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
表示
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list.html line 2]
|
|
|
7.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
情報
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list.html line 5]
|
|
|
8.
|
|
|
Select %s
|
|
|
|
|
%sを選択します。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_mapped.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_mapped.html line 8]
|
|
|
9.
|
|
|
Select the %1$s to limit the displayed values of %2$s.
|
|
|
|
|
%2$sの表示される値を制限するために%1$sを選択します。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_mapped.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_mapped.html line 15]
|
|
|
10.
|
|
|
Add new %s
|
|
|
|
|
新規%sを追加
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 20]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_mapped.html#L33 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_mapped.html line 33]
|
|
|
11.
|
|
|
View Record
|
|
|
|
|
レコードを表示します。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/menu_view.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/menu_view.html line 2]
|
|
|
12.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
非表示
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L67 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 67]
|
|
|
13.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名前
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L76 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 76]
|
|
|
14.
|
|
|
Can hide list members
|
|
|
|
|
リストメンバーを非表示にすることができます。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L93 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 93]
|
|
|
15.
|
|
|
Can edit some of the lists stored in the database
|
|
|
|
|
データベースに格納されているリストの一部を編集することができます。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L96 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 96]
|
