Browsing French translation

110 of 28 results
1.
Can build or configure pages
Peut construire ou configurer des pages
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/configs/en_US/PageBuilder.xml#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/configs/en_US/PageBuilder.xml line 11]
2.
Create A New Page
Créer une nouvelle page
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/page_builder_menu.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/page_builder_menu.html line 4]
3.
Page Names
Noms de page
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/page_builder_menu.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/page_builder_menu.html line 8]
4.
An internal key used to identify the page. It is also used in URL to access the page. It may not be the same as the key for any of the existing page.
Une clé interne est utilisée pour identifier la page. Elle est également utilisée dans l'URL pour accéder à la page. Elle peut ne pas être la même clé pour toute page existante.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/page_builder_menu.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/page_builder_menu.html line 9]
5.
Edit an Existing Page
Modifier une page existante
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/page_builder_menu.html#L25 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/page_builder_menu.html line 25]
6.
Style
Style
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/swiss_page.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/swiss_page.html line 10]
7.
Optional style for this page. Shell is the recommended default value.
Style, en option, pour cette page. Shell est la valeur par défaut recommandée.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/swiss_page.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/swiss_page.html line 11]
8.
No Style Selected
Pas de style sélectionné
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/swiss_page.html#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/swiss_page.html line 13]
9.
Title
Titre
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/swiss_page_args.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/swiss_page_args.html line 9]
10.
Page Title. This is the value that is displayed at the top of the browser window.
Titre de la page. C'est la valeur qui s'affiche en haut de la fenêtre du navigateur.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/swiss_page_args.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/PageBuilder/templates/en_US/swiss_page_args.html line 10]
110 of 28 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.