|
|
22.
|
|
|
Edit meta data for this class
|
|
|
|
|
Modifier les métadonnées pour cette classe
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html#L43 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html line 43]
|
|
|
23.
|
|
|
Form Class Fields
|
|
|
|
|
Champs de la classe de formulaire
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 4]
|
|
|
24.
|
|
|
Create A New Field
|
|
|
|
|
Créer un nouveau champ
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 6]
|
|
|
25.
|
|
|
Field Name
|
|
|
|
|
Nom du champ
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 10]
|
|
|
26.
|
|
|
An internal key used to identify the name of field. It may not be the same as the key for any of the existing field class.
|
|
|
|
|
Une clé interne utilisée pour identifier le nom du champ. Elle ne doit pas être identique à la clé d’un des champs de classe existants.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 11]
|
|
|
27.
|
|
|
Form Field Class
|
|
|
|
|
Classe de champ de formulaire
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html line 9]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 18]
|
|
|
28.
|
|
|
The data type for this field.
|
|
|
|
|
Le type de données pour ce champ.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html line 10]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 19]
|
|
|
29.
|
|
|
Default Header/Label
|
|
|
|
|
Entête/Libellé par défaut
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 26]
|
|
|
30.
|
|
|
The default header (or label) used when this field is displayed in a web page.
|
|
|
|
|
L’entête par défaut (ou le libellé) utilisé quand ce champ est affiché dans une page web.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L27 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 27]
|
|
|
31.
|
|
|
Existing Fields
|
|
|
|
|
Champs existants
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html#L36 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields.html line 36]
|
