Browsing French translation

1221 of 217 results
12.
The base form class that this class extends. It will inherit the properties of the base class
La classe de formulaire de vase que cette classe étend. Elle héritera des propriétés de la classe de base
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_menu.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_menu.html line 18]
13.
Edit an Existing Form Class
Modifier une classe de formulaire existante
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_menu.html#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_menu.html line 26]
14.
Form Class
Classe de formulaire
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html line 4] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form.html line 9]
15.
Base class that this form extends. It will inherit all the properties of this base class.
Classe de base que ce formulaire étend. Il héritera de toutes les propriétés de cette classe de base.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html line 17]
16.
I2CE_Form
I2CE_Form
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html line 19]
17.
Display Name
Nom affiché
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html#L24 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html line 24] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form.html line 17] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_builder_menu.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_builder_menu.html line 17]
18.
Display Name For the Form Class
Nom affiché pour la classe de formulaire
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html#L25 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html line 25]
19.
Fields
Champs
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html#L34 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html line 34]
20.
Edit fields for this class
Modifier les champs pour cette classe
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html#L36 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html line 36]
21.
Meta
Méta
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html#L63 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_formfield.html line 63] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html#L41 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html line 41]
1221 of 217 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.