I2CE

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

English:

Administration

Current Italian:

Amministrazione

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-03-02

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/configs/en_US/Admin.xml#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/configs/en_US/Admin.xml line 18] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/configs/en_US/Admin.xml#L25 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/configs/en_US/Admin.xml line 25]

10.

English:

Here you may select modules to enable or disable by clicking or unclicking the checkboxes and then hitting the

Current Italian:

Qui puoi selezionare i moduli per abilitare o disabilitare selezionando o deselezionando le caselle e poi premendo su

Translated by Carl Leitner on 2010-12-13

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html line 4]

11.

English:

button at the bottom of the page. You may also configure certain modules by clicking on the

Current Italian:

bottone in cima alla pagina. Puoi anche configurare alcuni moduli cliccando sul

Translated by Carl Leitner on 2010-12-13

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html line 5]

12.

English:

link associated to them if it is present. Some modules also have sub-modules associated with them which may be accessed by clicking on the

Current Italian:

link associato se è presente. Alcuni moduli hanno inoltre dei sottomoduli associati, ai quali puoi accedere cliccando sul link dei

Translated by Carl Leitner on 2010-12-13

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html line 8]

13.

English:

Version

Current Italian:

Versione

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-02-16

14.

English:

Created by

Current Italian:

Creato da

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-02-16

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_module.html#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_module.html line 20] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_module.html#L28 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_module.html line 28]

15.

English:

Contact

Current Italian:

Contatto

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-02-16

16.

English:

author

Current Italian:

autore

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-02-16

17.

English:

Sub-Modules

Current Italian:

Sotto moduli

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-02-16

18.

English:

link or on the down-pointing arrow if present.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html line 9]

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Leitner, fabrizio.