I2CE

Browsing Chinese (Traditional) translation

Series 4.0-dev
Template “tasks-roles”
Chinese (Traditional) (zh_TW)

Translating using as a guide.

English:

Administer Roles

Current Chinese (Traditional):

管理角色

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/configs/en_US/TasksAndRoles.xml#L27 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/configs/en_US/TasksAndRoles.xml line 27] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_menu.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_menu.html line 8] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_roles.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_roles.html line 2] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all.html line 2]

English:

Existing Roles

Current Chinese (Traditional):

現有角色

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

English:

Add a new role

Current Chinese (Traditional):

添加一個新角色

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

English:

Role Short Name

Current Chinese (Traditional):

角色簡稱

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

English:

A short name consisting of letter and number, -, . and _ used to refer the role in pages and templates.

Current Chinese (Traditional):

簡稱包含字母和數字、連字號「-」、句號「.」、和底線「_」來用於參照出在頁面和模板的角色。

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

English:

Role Display Name

Current Chinese (Traditional):

角色顯示名稱

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_roles.html#L24 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_roles.html line 24] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_role.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_role.html line 11] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all.html#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all.html line 22]

English:

A display name for this role that is displayed to the end user.

Current Chinese (Traditional):

此角色顯示名稱會顯示於終端用戶。

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

English:

Edit Role

Current Chinese (Traditional):

編輯角色

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

English:

Role Inheritence

Current Chinese (Traditional):

角色繼承

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

10.

English:

The roles that have all the rights of this role. The admin role will have automatically have access to this role

Current Chinese (Traditional):

角色擁有此角色的所有權限。管理員角色會自動擁有對於此角色的存取權限。

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.