I2CE

Browsing French translation

  1. Series 4.0-dev
  2. Template “locale-selector”
  3. French (fr)
10 → 18 of 18 results First • • Next • Last
10.
If you wish to specify an alternate locale resolution you may do so by entering them as a comma seperated list from highest priority to lowest priority. For example "fr-RW,fr-FR
"Si vous souhaitez préciser une autre résolution d’option régionale, vous pouvez le faire en les saisissant comme une liste séparée par des virgules par ordre décroissant de priorité. Par exemple ""fr-RW,fr-FR,"
Translated by Carl Leitner
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L14'>modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html</a>
11.
" may be an appropriate resolution for the locale "fr-RW" If
" peut être une résolution appropriée pour l’option régionale ""fr-RW"" Si"
Translated by Carl Leitner
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L16'>modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html</a>
12.
is not specified in the list, it is automatically set as the lowest priority locale.
n’est pas spécifié dans la liste, il est automatiquement défini comme l’option régionale ayant la plus faible priorité.
Translated by Intrahealth
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L17'>modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html</a>
13.
Select Available Locale
Sélectionnez les paramètres régionaux disponibles
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 12] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 14]
14.
Available Locales
Paramètres régionaux disponibles
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 16]
15.
Select a locale for your system
Sélectionnez les paramètres régionaux pour votre système
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 18]
16.
Select Locale
Sélectionnez les paramètres régionaux
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 19]
17.
Custom Locale
Paramètres régionaux personnalisés
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L31 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 31]
18.
You may enter a custom locale to be made available to your system.
Vous pouvez entrer les paramètres régionaux personnalisés mis à la disposition de votre système.
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L33 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 33]
10 → 18 of 18 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Leitner, Intrahealth.