|
|
8.
|
|
|
. If not set, then the selected locale is checked, then its underlying language, and then
|
|
|
|
|
. Sofern nicht gesondert festgelegt, wird das ausgewählte Gebietsschema mitsamt der zugehörigen Sprache genutzt. Danach
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html line 7]
|
|
|
9.
|
|
|
The default resolution is
|
|
|
|
|
Die Standardgebietsschemavariante ist
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html line 10]
|
|
|
10.
|
|
|
If you wish to specify an alternate locale resolution you may do so by entering them as a comma seperated list from highest priority to lowest priority. For example "fr-RW,fr-FR
|
|
|
|
|
Sofern eine alternative Gebietsschemavariante festgelegt werden soll, kann dies durch Eingabe einer kommagetrennten Liste von höchster zu niedrigster Priorität erfolgen. Beispiel: „fr-RW,fr-FR
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L14'>modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html</a>
|
|
|
11.
|
|
|
" may be an appropriate resolution for the locale "fr-RW" If
|
|
|
|
|
“ könnte eine passende Gebietsschemavariante für das Gebietsschema „fr-RW“ sein. Sofern
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L16'>modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html</a>
|
|
|
12.
|
|
|
is not specified in the list, it is automatically set as the lowest priority locale.
|
|
|
|
|
nicht in der Liste angegeben wurde, wird sie automatisch mit niedrigster Priorität festgelegt.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L17'>modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html</a>
|
|
|
13.
|
|
|
Select Available Locale
|
|
|
|
|
Verfügbares Gebietsschema auswählen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 12]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 14]
|
|
|
14.
|
|
|
Available Locales
|
|
|
|
|
Verfügbare Gebietsschemata
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 16]
|
|
|
15.
|
|
|
Select a locale for your system
|
|
|
|
|
Ein Gebietsschema für das System auswählen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 18]
|
|
|
16.
|
|
|
Select Locale
|
|
|
|
|
Gebietsschema auswählen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 19]
|
|
|
17.
|
|
|
Custom Locale
|
|
|
|
|
Benutzerdefiniertes Gebietsschema
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L31 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 31]
|
