Browsing Galician translation

16 of 6 results
1.
return (do not save changes)
volver (non gardar os cambios)
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html line 8] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html line 9] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_return.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_return.html line 9]
2.
There are problems with the data you entered. Invalid fields are surrounded by red.
Houbo algún problema cos datos inseridos. Os campos non válidos están marcados en vermello.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/form_error.html#L1 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/form_error.html line 1]
3.
User
Usuario
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/configs/en_US/Forms.xml#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/configs/en_US/Forms.xml line 12]
4.
Save
Gardar
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_only.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_only.html line 2] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save.html line 8] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_return.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_return.html line 5]
5.
Confirm
Confirmar
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html line 9] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html line 10]
6.
Edit
Editar
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save.html line 6]
16 of 6 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.