I2CE

Browsing Chinese (Traditional) translation

Series 4.0-dev
Template “form-relationships”
Chinese (Traditional) (zh_TW)

Translating using as a guide.

34.

English:

There are no existing relationships

Current Chinese (Traditional):

沒有現有關聯

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

35.

English:

Add a new operand.

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_operand.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_operand.html line 2]

36.

English:

You may add a new operand to this operator.

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_operand.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_operand.html line 3]

37.

English:

Add a new child form

Current Chinese (Traditional):

添加一個新子表單

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

38.

English:

Add A New Form

Current Chinese (Traditional):

添加一個新表單

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

39.

English:

Select a child form to join to this form

Current Chinese (Traditional):

選擇一個子表單來連接此表單

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

40.

English:

Short Name

Current Chinese (Traditional):

簡稱

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

41.

English:

An internal key used to identify the form relationship. It may not be the same as the key for any of the existing named forms in this relationship.

Current Chinese (Traditional):

內鍵用於識別表單關聯。這不能與任何在此關聯裡已存在命名表單擁有相同鍵值。

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

42.

English:

Display Name

Current Chinese (Traditional):

顯示名稱

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_view.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_view.html line 4] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 13] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html line 8] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html line 26] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L34 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 34]

43.

English:

The name of the joined form that is displayed to the end user.

Current Chinese (Traditional):

連接表單名稱顯示於終端用戶。

Translated by Siebrand Mazeland on 2017-05-21

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.