|
|
26.
|
|
|
The form field that this function takes values in
|
|
|
|
|
Uga ya fomu ambayo kadhia hii inaingiza thamani
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html line 19]
|
|
|
27.
|
|
|
The forms which are selectable for this field. Only applies if the form field is a subclass of I2CE_FormField_MAPPED. In which case it should be a comma seperated list of forms.
|
|
|
|
|
Fomu ambazo zinachagulika kwa ajili ya uga hii. Zinatumika tu kama uga ya fomu ni ya daraja dogo la I2CE_Uga ya Fomu_ILIYOPANDIKIZWA . Ni wakati gani inatakiwa kuwa orodha za fomu zilizotenganishwa kwa alama ya mkato.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html#L29'>modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html</a>
|
|
|
28.
|
|
|
The fields that are linked when listing options. Only applies if the form field is a subclass of I2CE_FormField_MAPPED. It should be a colon separated list of 'forms' or 'form+linkfield's. Example: "county:district+region:[region]:country"
|
|
|
|
|
nyuga ambazo zinaunganishwa wakati wa kuorodhesha chaguzi.Inatumika tu kama uga ya fomu ni daraja dogo la I2CE_Uga ya Fomu_ILIYOPANDIKIZWA. Inapaswa kuwa orodha za fomu zilizotenganishwa na alama ya nukta pacha au 'fomu+kiungo cha uga. Mfano : "nchi:wilaya+mkoa:[mkoa]:nchi"
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html#L40'>modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html</a>
|
|
|
29.
|
|
|
Editing Language
|
|
|
|
|
Lugha ya Kuhariria
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formrelationships_options.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formrelationships_options.html line 4]
|
|
|
30.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
Peleka
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_view_relation.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_view_relation.html line 18]
|
|
|
31.
|
|
|
Existing Functions
|
|
|
|
|
Kadhia Zilizopo
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 5]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_view.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_view.html line 4]
|
|
|
32.
|
|
|
Form Relationships
|
|
|
|
|
Mahusiano ya Fomu
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_view.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_view.html line 2]
|
|
|
33.
|
|
|
View an Existing Relationship
|
|
|
|
|
Angalia Uhusiano Uliyopo
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_view.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_view.html line 4]
|
|
|
34.
|
|
|
There are no existing relationships
|
|
|
|
|
Hakuna uhusiano uliyopo
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_view.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_view.html line 9]
|
|
|
35.
|
|
|
Add a new operand.
|
|
|
|
|
Ongeza kiendeshwa kipya
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_operand.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_operand.html line 2]
|
