I2CE

Browsing Swahili translation

  1. Series 4.0-dev
  2. Template “form-relationships”
  3. Swahili (sw)
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last
1.
Sql Query
Dodosi la Sql
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L23 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 23] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html line 7] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html line 10]
2.
The defining SQL for this function. You refer to reported fields as `reportform+field`
Kufasiri SQL kwa ajili ya kadhia hii. Unarejea kwenye nyuga zilizoripotiwa kama “Fomu ya ripoti+uga”
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html line 8] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html line 11]
3.
Description
Ufafanuzi
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_view.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_view.html line 6] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L32 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 32] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 22] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html line 15] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html line 16] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html#L34 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html line 34] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L42 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 42]
4.
A description of this function to be displayed to the end user
Ufafanuzi wa kadhia hii kuonyeshwa kwa mtumiaji wa mwisho
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L33 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 33] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html line 16]
5.
Form Field
Uga ya Fomu
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L40 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 40] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html#L23 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html line 23] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html line 18]
6.
Select the form field that this function takes values in
Chagua uga ya fomu ambamo kadhia hii inaingiza thamani
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L41 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 41] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html#L24 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html line 24]
7.
Selectable Forms
Fomu Zinazochagulika
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html#L40 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html line 40] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html line 26]
8.
Linked Fields
Nyuga zilizounganishwa
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html#L50 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html line 50] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html#L36 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html line 36]
9.
Existing Limit
Kikomo Kilichopo
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_existing_limit.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_existing_limit.html line 2]
10.
There is a limit on the field
Kuna kikomo kwenye uga
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_existing_limit.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_existing_limit.html line 3]
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Leitner, Intrahealth.