Browsing Swahili translation

312 of 18 results
3.
Here you may select modules to enable or disable by clicking or unclicking the checkboxes and then hitting the
Hapa unaweza kuchagua moduli ili kuwezesha au kulemaza kwa kubofya au kutobofya visanduku vya kukagulia na halafu bofya
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html line 4]
4.
Enable
Kibonye
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html line 4]
5.
button at the bottom of the page. You may also configure certain modules by clicking on the
wezesha chini ya ukurasa. Unaweza pia kusabidi moduli fulani kwa kubofya kwenye
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html line 5]
6.
link associated to them if it is present. Some modules also have sub-modules associated with them which may be accessed by clicking on the
kiungo kinachohusiana navyo kama kipo. Baadhi ya moduli zina moduli ndogo zilizohusiana nazo ambazo zinaweza kufikiwa kwa kubofya kwenye kiungo cha moduli ndogo
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html line 8]
7.
sub-modules
moduli ndogo
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html line 8]
8.
link or on the down arrow if present.
au kwenye mshale unaoelekea chini kama upo
Translated by Intrahealth
Located in <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html#L9'>modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html</a>
9.
Main Module Menu
Menyu Kuu ya Moduli
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/module_menu.html line 12]
10.
This module has no configuration action defined.
Moduli hii haina kitendo cha usabidi kilichofasiliwa.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/no_configuration.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/no_configuration.html line 5]
11.
This module has no configuration action defined at
Moduli hii haina kitendo cha usabidi kilichofasiliwa kwenye
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/no_configuration.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/templates/en_US/no_configuration.html line 7]
12.
Can configure modules
Weza kusabidi moduli nyingi
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/configs/en_US/Admin.xml#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Admin/configs/en_US/Admin.xml line 11]
312 of 18 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Leitner, Intrahealth.