HomeBank

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
11 → 20 of 936 results First • • • Last
11.
Check internal transfer result
(no translation yet)
Suggestions:
உள் பரிமாற்ற முடிவை சரிபார்க்கவும்
Tamil homebank in HomeBank trunk by Palaniappan M
Located in ../src/dsp-account.c:322 ../src/dsp-account.c:332
12.
No inconsistency found !
(no translation yet)
Suggestions:
முரண்பாடு எதுவும் காணப்படவில்லை!
Tamil homebank in HomeBank trunk by Palaniappan M
Located in ../src/dsp-account.c:323
13.
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
முரண்பாடுகள் கண்டறியப்பட்டன: %d
நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்து சரிசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Tamil homebank in HomeBank trunk by Palaniappan M
Located in ../src/dsp-account.c:333
14.
Every transaction amount will be divided by %.6f.
(no translation yet)
Suggestions:
ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனைத் தொகையும் %.6f ஆல் வகுக்கப்படும்.
Tamil homebank in HomeBank trunk by Palaniappan M
Located in ../src/dsp-account.c:430
15.
Are you sure you want to convert this account
to Euro as Major currency?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த கணக்கை மாற்ற நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா
யூரோ முக்கிய நாணயமாக?
Tamil homebank in HomeBank trunk by Palaniappan M
Located in ../src/dsp-account.c:434
16.
_Convert
(no translation yet)
Suggestions:
_மாற்று
Tamil homebank in HomeBank trunk by Aswin
மாற்று (_C)
Tamil homebank in HomeBank trunk by Felix
மாற்றுதல் (_C)
Tamil homebank in HomeBank trunk by Felix
Located in ../src/dsp-account.c:436
17.
No transaction changed
(no translation yet)
Suggestions:
பரிவர்த்தனை எதுவும் மாற்றப்படவில்லை
Tamil homebank in HomeBank trunk by Aswin
Located in ../src/dsp-account.c:558
18.
transaction changed: %d
(no translation yet)
Suggestions:
பரிவர்த்தனை மாற்றப்பட்டது: %d
Tamil homebank in HomeBank trunk by Palaniappan M
Located in ../src/dsp-account.c:560
19.
Automatic assignment result
(no translation yet)
Suggestions:
தானியங்கி ஒதுக்கீடு முடிவு
Tamil homebank in HomeBank trunk by Palaniappan M
Located in ../src/dsp-account.c:563
20.
Do you want to create an assignment with
each of the selected transaction?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனைக்கும்,
நீங்கள் ஒரு பணியை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?
Tamil homebank in HomeBank trunk by Palaniappan M
Located in ../src/dsp-account.c:715
11 → 20 of 936 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamed Rizmi.