HomeBank

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
11 → 20 of 936 results First • • • Last
11.
Check internal transfer result
Verifique o resultado da transferência interna
Translated and reviewed by Rafael
Located in ../src/dsp-account.c:322 ../src/dsp-account.c:332
12.
No inconsistency found !
Nenhuma inconsistência encontrada !
Translated and reviewed by Leonardo Lehnemann
Located in ../src/dsp-account.c:323
13.
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Foram encontradas inconsistências: %d
deseja revisar e corrigir?
Translated and reviewed by Leonardo Fleury
Located in ../src/dsp-account.c:333
14.
Every transaction amount will be divided by %.6f.
Cada valor da transação será dividido por %.6f.
Translated and reviewed by Adriano Ramos
Located in ../src/dsp-account.c:430
15.
Are you sure you want to convert this account
to Euro as Major currency?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tem certeza que deseja converter esta conta
para Euro como moeda principal?
Translated and reviewed by AlmirSN
Located in ../src/dsp-account.c:434
16.
_Convert
_Converter
Translated and reviewed by Eduardo Weiland
Located in ../src/dsp-account.c:436
17.
No transaction changed
Nenhuma transação foi alterada
Translated and reviewed by Waldir Leoncio
Located in ../src/dsp-account.c:558
18.
transaction changed: %d
transação modificada: %d
Translated and reviewed by AlmirSN
Located in ../src/dsp-account.c:560
19.
Automatic assignment result
Resultado das designações automáticas
Translated and reviewed by 0x3333
Located in ../src/dsp-account.c:563
20.
Do you want to create an assignment with
each of the selected transaction?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Deseja criar uma tarefa com
cada uma das transações selecionadas?
Translated and reviewed by Dério Milke
Located in ../src/dsp-account.c:715
11 → 20 of 936 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x3333, Adriano Ramos, Alan A. Dantas, Alex Almeida Cordeiro, AlmirSN, Andre Soares, Arthur Rodrigues, Augusta Carla Klug, Claudio Mantovani Vieira, Daniel Ribeiro, Danilo Lutz, Dério Milke, Edison Henrique Andreassy, Eduardo Souza, Eduardo Weiland, Elias, Elias Granja, Enrico Nicoletto, Erasmo de Carvalho, Fabiano Pereira, Fabio Cordeiro, Fernando Dourado, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Gabriel Trevisani da Silva, Geraldo Goncalves, Giovanne, Grezeli, Gustavo Henrique Klug, Hebert do Nascimento, JPSilveiras, Jhonatham Pereira Furtado, José Mendanha de Oliveira, João Vicente P. Reis Fo., Juliano Cesar Giusti, Kristian Gomes, Leonardo Fleury, Leonardo Lehnemann, Leonardo Regnier de Lima Pereira, Luiz Coelho, Luiz Felipe Rivabem, Marcus Vinícius, Marcílio Rocha, Maxime DOYEN, Nelson A. de Oliveira, Paulo Moraes, Rafael, Rafael Sachetto, Reinaldo Sartori Júnior, Ronaldo Luiz Pedroso, Ruan, Salomão Carneiro de Brito, Teylo Laundos Aguiar, Thiago, Tiago, Waldir Leoncio, alencarr, daniel simião, luiz.mineo, mike_x, souzacds, wc.