Translations by TomeVerissimo
TomeVerissimo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 126. |
The file '%s' is not a valid HomeBank file.
|
|
| 2012-11-17 |
O ficheiro '%s' não é um ficheiro HomeBank válido.
|
|
| 127. |
The file '%s' was saved with a higher version of HomeBank
and cannot be loaded by the current version.
|
|
| 2012-11-17 |
O ficheiro '%s' foi guardado com uma versão mais recente do HomeBank
e não pode ser carregado com a versão actual.
|
|
| 259. |
Check scheduled transactions result
|
|
| 2012-11-17 |
Confirmar o resultado das transacções agendadas
|
|
| 336. |
No account is defined to be part of the budget.
|
|
| 2012-11-17 |
Nenhuma conta foi seleccionada para pertencer ao orçamento.
|
|
| 337. |
You should include some accounts from the account dialog.
|
|
| 2012-11-17 |
Deverá incluir algumas contas do diálogo de selecção de contas.
|
|
| 439. |
Manage scheduled/template transactions
|
|
| 2012-11-17 |
Gerir transacções agendadas/modelo
|
|
| 519. |
Date order:
|
|
| 2012-11-17 |
Ordenação por data:
|
|
| 908. |
Uncategorized
|
|
| 2012-11-17 |
Sem categoria
|
|
