HomeBank

Browsing Indonesian translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Indonesian (id)
25 → 34 of 936 results First • • • Last
25.
Create Template
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:836
26.
Do you want to delete
each of the selected transaction?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Apakah Anda ingin menghapus
tiap transaksi yang dipilih?
Translated and reviewed by Syaifur Rizal
Located in ../src/dsp-account.c:1743
27.
_Delete
_Hapus
Translated and reviewed by jim
Located in ../src/dsp-account.c:1744 ../src/ui-account.c:1514 ../src/ui-archive.c:880 ../src/ui-assign.c:1509 ../src/ui-budget-tabview.c:2322 ../src/ui-category.c:1480 ../src/ui-category.c:2025 ../src/ui-currency.c:1572 ../src/ui-payee.c:1039 ../src/ui-payee.c:1565 ../src/ui-tag.c:925
28.
Are you sure you want to change the status to None?
Apakah Anda yakin ingin mengubah status ke Tidak Ada?
Translated and reviewed by Syaifur Rizal
Located in ../src/dsp-account.c:1825
29.
Some transaction in your selection are already Reconciled.
Beberapa transaksi yang Anda pilih telah Direkonsilisasi.
Translated and reviewed by Syaifur Rizal
Located in ../src/dsp-account.c:1826 ../src/dsp-account.c:1886
30.
_Change
_Ubah
Translated and reviewed by aidul1117
Located in ../src/dsp-account.c:1827 ../src/ui-assist-start.c:277 ../src/ui-dialogs.c:430
31.
Are you sure you want to toggle the status Reconciled?
Anda yakin ingin beralih status ke Direkonsiliasi?
Translated and reviewed by Syaifur Rizal
Located in ../src/dsp-account.c:1885
32.
_Toggle
_Beralih
Translated and reviewed by Syaifur Rizal
Located in ../src/dsp-account.c:1887
33.
%d transactions
%d transaksi
Translated and reviewed by jim
Located in ../src/dsp-account.c:2299
34.
%d transactions, %d selected, avg: %s, sum: %s (%s - %s)
%d transaksi, %d dipilih, rata-rata:%s,jumlah:%s (%s - %s)
Translated and reviewed by Syaifur Rizal
Located in ../src/dsp-account.c:2302
25 → 34 of 936 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deny Suhardi, Eko Prabowo, Richard Cell Reload, Syaifur Rizal, Timbul Widodo, Yudha Arcadia, aidul1117, cahkendilit, jim, sucipto, wakwaw, youwislah.